UN SOIR A TAVIRA/Poemus/Festa Dos Anos de Alvaro de Campos 2020

 

still from ‘the wave’ parte I of ‘Un Soir a Tavira‘

POEMUS | UN SOIR A TAVIRA

CASA ÁLVARO DE CAMPOS APRESENTA | PRESENTS

SAB 28 NOV 21h30 ONLINE a partir da página FB @festadosanosdealvarodecampos/Casa Álvaro de Campos

Or watch on youtube here https://youtu.be/UfBlWHG8Km0

Saturday, November 28, 21.30 ONLINE. Watch on FB page @festadosanosdealvarodecampos ; Casa Álvaro de Campos

Mac Dunlop | voz, poesia, piano, composição, interpretação, video 

 SubZero | traduções

… No rio irreal da música evocada, Minha alma é uma criança esfarrapada… In “O Véu das lágrimas não cega” Fernando Pessoa

…In the unreal river of the music invoked. My soul is a child dressed in rags… In “O Véu das lágrimas não cega” Fernando Pessoa

Mac Dunlop: 

Un Soir à Tavira, is a performance created because it cannot take place. This is the performance’s shadow, an event of the imagination. A heteronymic piece of time, poetry and music that might be as real as fiction can be.
Background:
Un Soir à Tavira adapts its title from Fernando Pessoa’s poem and the musical composition, “Un Soir à Lima”. Inspired by Pessoa’s heteronym Alvaro de Campos -who wrote the ‘sensacionista’ manifesto. This inspires me to think of the very non-sensationist world we presently live in – our COVID pandemic world of isolationism. Masks, gloves, disinfectant, cleaning, social distancing, etc. leaves us asking: what is left for the senses to appreciate?
Perhaps we all find ourselves living remotely, and in the shadows of how we remember things should be.

 

“ I am virus to earth, a nothing, a mote, a crown…”

excerpt from ‘para o vento’ – part of ‘Un Soir à Tavira’

find out more here:

Portuguese:

«A performance deste ano ‘Un Soir à Tavira’, tem o título adaptado do poema e composição musical de Fernando Pessoa, ‘Un Soir à Lima’. Pensando em AC como heterónimo ‘sensacionista’, lembro-me do mundo tão não-sensacionista em que vivemos hoje – o nosso pandémico mundo COVID de isolacionismo. Máscaras, luvas, desinfetante, limpeza, distância social, etc, …. deixa-nos a perguntar: o que sobra aos sentidos para apreciar? 

Talvez todos nos encontremos a viver remotamente, e na penumbra do como lembramos que as coisas deveriam ser. ‘Un Soir à Tavira’, é uma performance que foi criada porque não pode ter lugar. Esta é a sombra da performance, um evento da imaginação. Uma heterónimica peça do tempo, poesia e música que talvez possam ser tão reais quanto a ficção pode ser.» 

‘eu sou vírus para a terra,  um nada, uma partícula,  uma coroa…’  excerto de  ‘para o vento’  –  parte de  Un Soir à Tavira 

“ I am virus to earth, a nothing, a mote, a crown…” 
excerpt from ‘para o vento’  –  part of Un Soir a Tavira 

Biographic info: 

Mac é um compositor, produtor e intérprete residente na Cornualha, no Reino Unido. Suas publicações de poesia incluem Solarium – escrito enquanto Poeta em Residência com o National Trust em 2017, e The Enigma Deviations publicado pela Poetry Point Press em 2015, entre outros. Seus álbuns mais recentes incluem Viral Nature, Petrichor e Somewhere Nearby. Um novo álbum pela Off Records Label com sede na Bélgica será lançado em janeiro de 2021. Sua música varia em estilo de ambiente experimental a clássico moderno e jazz. Ele participa da BBC Sounds, Resonance FM e outras emissoras independentes de música e arte sonora. Mac espera criar novos trabalhos para a série de eventos de música e poesia Poemus na Casa Alvaro de Campos.

 

 

pode ser encontrado online em :
pianoloungewordpress.com

macdunlop.bandcamp.com  
soundcloud.com/macdunlop
e também no FB, youtube, etc. 

Mac is a composer, producer, and performer based in Cornwall, UK. His poetry publications include Solarium -written while Poet in Residence with the National Trust in 2017, and The Enigma Deviations published by the Poetry Point Press in 2015 amongst others. His recent albums include, Viral Nature, Petrichor, and Somewhere Nearby. A new album on the Belgian based Off Records Label will be released in January 2021. His music ranges in style from experimental ambient to modern classical and jazz. He features on BBC Sounds, Resonance FM and other independent music and sound art broadcasters. Mac is looking forward to creating new work for the Poemus series of music and poetry events at Casa Alvaro de Campos.

 find him online at :
thepianoloungewordpress.com

macdunlop.bandcamp.com  

soundcloud.com/macdunlop
as well as FB, youtube, etc. 

get in touch to find out more